berns language consulting (blc) is an independent consulting firm based in Düsseldorf, Germany. For 15 years we have been helping our customers to use the best language technology the market has to offer. Our blc team consists of trained terminologists, computational linguists and language process experts. We advise on the efficient use of terminology, ontologies and knowledge networks, train machine translation systems and introduce terminology and translation management tools. Our goal is to ensure that our customers can handle the ever-growing volume of text effortlessly through efficient processes. Correct maintenance and automatic processing of the language data, e.g. with machine translation, play an important role in this.