About us

Founded in 1981, First Edition Translations stands as one of the UK's most established and respected translation agencies. With a rich history and a commitment to excellence, we offer a comprehensive suite of services, including translation, editing, proofreading, DTP, post-editing machine translation, transcription and more. Our expertise spans a diverse range of areas such as pharmaceuticals, regulatory, medical, tech, and legal sectors.

In addition, our strong track record in the arts, cultural, and publishing sectors speaks for itself. We have had the privilege of collaborating with some of the world's most prestigious museums and cultural institutions, including The Van Gogh Museum, The National Gallery, and The Royal Collection. By providing top-tier translation, typesetting, and proofreading services, we ensure that their content resonates with international audiences, maintaining the highest standards of quality and cultural relevance. Whether it's exhibitions, books, audiobooks, audioguides, websites, newsletters, arts & crafts, puzzles, educational apps, or PR content, we have the skills and experience to deliver exceptional results.