About us:

The Master in Audiovisual Translation (MTAV) at the University of Parma provides specialised training in a variety of audiovisual translation techniques. The programme encompasses a range of specialisms, including dubbing, translation, dialogue adaptation, subtitling (including for individuals with hearing impairments), respeaking, audio description (for individuals with visual impairments), and the localization of multimedia and video games. The programme is delivered entirely online through e-learning platforms, and upon successful completion, students will be awarded 60 ECTS credits.

The University of Parma is one of the oldest academic institutions in the world, maintaining a strong reputation for its diverse educational offerings and commitment to innovation. It plays a pivotal role in both national and international research, fostering collaborations with industries and institutions. The university offers a wide range of programmes in various disciplines, including the humanities, social sciences, engineering, medicine, law, and natural sciences. Adopting a student-centred approach, the university is equipped with modern facilities and places emphasis on employability, thus ensuring a high-quality education that meets contemporary professional demands.