번역 메모리 소개

번역 메모리(TM)는 트라도스 스튜디오와 같은 CAT 툴과 함께 사용되어 새 문서가 번역될 때 저장된 동일하거나 유사한 일치 항목을 자동으로 제안합니다. 즉, 이전에 번역한 텍스트의 문장, 단락 또는 세그먼트를 더 이상 다시 번역할 필요가 없습니다. 번역 메모리는 로컬라이제이션 프로세스를 지원하며 모든 번역 작업의 품질, 속도, 일관성, 효율성을 놀라울 정도로 개선합니다.

번역 기술을 처음 접한다면, 엠마 골드스미스가 작성한 이 eBook을 통해 다음을 포함한 번역 메모리 기술에 대한 심도 있는 설명을 읽어보세요.

• 번역 메모리를 사용할 이유
• 번역 프로젝트에서 번역 메모리 사용을 시작하는 방법
• 번역 메모리 활용 극대화