Miniaprendizaje: Trados Ignite y versiones posteriores: PerfectMatch
¡Aprovecha todo el potencial de PerfectMatch! En esta miniformación te enseñamos a configurar y usar PerfectMatch para reutilizar tus traducciones y calcular los costes de cada proyecto con distintas configuraciones. Así podrás aplicar PerfectMatch en el editor online, gestionar los archivos disponibles con facilidad y elegir las mejores opciones de coincidencia para tus proyectos.
Solo en inglés.
Información del curso
Temas
Contenidos del curso:
- Cómo configurar PerfectMatch según las necesidades de cada proyecto.
- Cómo aplicar PerfectMatch al crear un proyecto para aprovechar las traducciones existentes.
- Cómo utilizar PerfectMatch al actualizar un proyecto en marcha para mantener la coherencia.
- Cómo calcular los costes según los distintos ajustes de PerfectMatch.
- Cómo aplicar PerfectMatch en el editor online para gestionar eficazmente la traducción.
- Cómo gestionar los archivos disponibles y seleccionar las mejores opciones de coincidencia.
Audiencia
Duración
Acceso
Aprende a tu ritmo en el portal de aprendizaje de RWS University. ¿Acabas de llegar a RWS University? No hay problema. Solo tienes que registrarte aquí para acceder al catálogo, donde encontrarás diferentes formaciones sobre Trados.
Empieza ya y aprende a agilizar y cohesionar tus flujos de trabajo de traducción con PerfectMatch.
