Pregunta frecuente sobre Trados Studio

Esta es la respuesta a esta pregunta frecuente sobre Studio.

FAQ

¿Qué es AI Assistant en Trados Studio?

AI Assistant es una función de inteligencia artificial para Trados Studio.
 
Combina un gran modelo lingüístico con recursos de terminología, memorias de traducción y traducción automática. El resultado son traducciones más precisas y adecuadas al contexto. La inteligencia artificial mejora la calidad y agiliza la producción, y es lo que se conoce como traducción generativa.
 
Estas son algunas de las funciones clave de AI Assistant:
  • Integración completa en Studio, con un uso flexible como complemento o proveedor de traducción, tanto en la traducción interactiva como en el procesamiento por lotes
  • Posibilidad de personalizar los comandos para editar las sugerencias de traducción y revisión
  • Reconocimiento de la terminología aprobada para mejorar la traducción automática tradicional
  • Compatibilidad con texto sin formato o con etiquetas y formato
 
Para usar AI Assistant en Studio, debes tener una suscripción de pago a OpenAI o Azure OpenAI. Cuando formalices la suscripción, recibirás la clave API para conectar Studio con el modelo lingüístico. Tienes más información sobre la plataforma OpenAI en su página de información general.