Pregunta frecuente sobre Trados Studio

Sí, por supuesto. En RWS, seguimos completamente comprometidos con el desarrollo y la asistencia continuos para nuestra aplicación de escritorio de Trados, al igual que para nuestra plataforma en la nube. A diferencia de otras empresas del sector que se están alejando de las soluciones de escritorio, creemos en la idea de darles a los usuarios el poder de elegir por sí mismos. 

 

Muchos traductores confían en las capacidades avanzadas y en el rendimiento de nuestra sólida herramienta de escritorio, y lo entendemos. Por eso, no estamos forzando un cambio, sino que estamos ofreciendo flexibilidad. Con Trados, puedes trabajar como más te convenga: disfruta de toda la sofisticación de una potente aplicación de escritorio, aprovecha la agilidad de la nube o combina ambos para tener una experiencia de traducción auténticamente híbrida. 

 

Nuestra misión es dotar a los profesionales de herramientas que se adapten a sus flujos de trabajo, y no al revés.