Pregunta frecuente sobre IA

La inteligencia artificial se utiliza en las siguientes funciones de Trados:

Smart Help (disponible a través de Trados CoPilot)

• Si le preguntas en lenguaje natural, te enseñará a utilizar el software de la mejor forma posible. La inteligencia artificial, basada en la documentación de los productos y los blogs de la comunidad, te descubre nuevas formas de trabajar de forma fácil y eficaz.

Smart Insights (disponible a través de Trados CoPilot)

• Haz tu pregunta en lenguaje natural y te ofrecerá información clave sobre los proyectos de traducción sin necesidad de crear ni consultar interminables informes.

Traducción generativa

• Combina la inteligencia artificial con los demás recursos disponibles, como memoria de traducción, base terminológica o traducción automática, y procesa instrucciones específicas en lenguaje natural para tener en cuenta el estilo, el tono, el género, etc. al generar una nueva traducción automática.

Smart Review

• Lleva a cabo una revisión lingüística y terminológica del texto para determinar su calidad. Puntúa cada traducción y explica los problemas detectados.

Subtítulos generativos

• Añade subtítulos a los contenidos de vídeo o audio mediante la transcripción de voz a texto y la traducción totalmente automática o con revisión humana.

AI Assistant

• Utiliza la IA generativa en Trados Studio para realizar diferentes tareas de traducción con indicaciones personalizables y orientación terminológica.

Análisis de contenido

• Se analiza y evalúa el contenido que hay que traducir para determinar el sector, la especialidad y las palabras clave. Esta información ayuda a asignar el contenido de forma adecuada.

Traducción automática neuronal

• La traducción automática neuronal es una forma de inteligencia artificial, y Trados es compatible con los principales proveedores, como Language Weaver, Google, DeepL, Microsoft o SYSTRAN.