Trados Talk mit Claudius
Technische Kommunikation neu definiert: Trends 2025
- Schwerpunkte der tekom Jahrestagung: Welche Themen stehen im Fokus der diesjährigen Veranstaltung?
- Veranstaltungen nach Corona: Ist die Krise endlich vorbei?
- Neuheiten auf der Tagung und Messe: Was gibt es an bemerkenswerten Neuerungen zu entdecken?
- Zukunft der technischen Kommunikation: Wohin entwickelt sich dieses dynamische Feld?
- Trendthemen 2025: Welche aktuellen Trends prägen die technische Kommunikation im kommenden Jahr?
Speakers
Hans Pich
Senior Regional Marketing Manager
RWS Trados
Hans Pich ist ein erfahrener Experte im Bereich der technischen Kommunikation und Übersetzungsmanagement. Seit vielen Jahren ist er in der Branche aktiv und bringt umfassende Kenntnisse in den Bereichen Terminologie, maschinelle Übersetzung und Lokalisierung mit. Als Referent hat er auf zahlreichen internationalen Veranstaltungen über aktuelle Entwicklungen in der technischen Kommunikation referiert. Hans Pich setzt sich zudem für die Förderung moderner Technologien und Best Practices in der Branche ein und ist ein gefragter Ansprechpartner für Unternehmen, die ihre technischen Dokumentationsprozesse optimieren möchten.
Hans Pich studierte Informatik mit Nebenfach BWL: Personal- und Organisationswesen an der Universität Passau. Über Projektmanagement, Vertrieb und IT ist er nun als Senior Regional Marketing Manager für RWS Trados tätig. Seit 2023 ist er Beisitzer für die Sprachindustrie im Vorstand der tekom und Vertreter von tekom und RWS im transforum.
Claudius Mehne
Claudius Mehne ist seit 2018 bei der tcworld GmbH tätig, zunächst als Marketing-Koordinator. Im August 2023 wurde er in die Geschäftsführung berufen. Unter seiner Führung trägt die tcworld zur Professionalisierung und Vernetzung der Branche bei, insbesondere durch Veranstaltungen wie die tekom-Jahrestagung, eine der größten internationalen Konferenzen für technische Kommunikation.
Geprägt durch seine Zeit im Start-Up-Umfeld in Karlsruhe (E-Commerce), sammelte er dort erste Führungserfahrungen im Marketing und Projektmanagement. Mehne studierte Betriebswirtschaftslehre und Kulturwissenschaften und begann seine berufliche Laufbahn in Spanien.