Trados Talk mit Stefan und Ursula

30-minütiges Webinar
 
Freuen Sie sich auf einen exklusiven Talk mit Stefan Kreckwitz und Ursula Reuther von Congree. Wir sprechen live über die Entwicklung der Norm DIN 8579 zum übersetzungsgerechten Schreiben. Dabei wird es auch um die Frage gehen, was die Norm in unserer Branche bewirken kann und wie die Bemühungen zur Internationalisierung der Norm einzuschätzen sind. Unsere Gäste stehen im Talk live für Ihre Fragen zur Verfügung.
 
Bringen Sie Ihre Fragen in den Talk ein und bekommen Sie Antworten aus erster Hand.
 
Melden Sie sich an und teilen Sie uns auch gerne Ihre Fragen schon vorab mit. Der Talk wird nicht aufgezeichnet, daher gehen Sie am besten rechtzeitig online.
 
 


Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie die Teilnahme­informationen per E-Mail von GoToWebinar, unserem Webinar-Hosting-Anbieter.

Speakers

Stefan Kreckwitz

CEO

Stefan Kreckwitz ist Geschäftsführer der Congree Language Technologies GmbH. Der Diplom-Informatiker war vorher als Chief Technology Officer für die strategische Produktentwicklung bei der Across Systems GmbH verantwortlich. Er verfügt über den richtigen Mix an strategischen und technologischen Fähigkeiten, eine pragmatische Herangehensweise und eine große Portion Leidenschaft für die Technologie.

Ursula Reuther

Chief Linguistic Consultant

Ursula Reuther studierte Angewandte Sprach- und Übersetzungswissenschaft und ist seit 1986 in dem Bereich Maschinelle Sprachverarbeitung und Sprachtechnologie in der Entwicklung und Projektbetreuung tätig. Ihre Schwerpunkte sind Sprachstandardisierung sowie Kontrollierte Sprache und Terminologie.

Hans Pich

Senior Regional Marketing Manager 

RWS

Hans Pich, Informatik mit Nebenfach BWL: Personal- und Organisationswesen an der Universität Passau. Seit 1998 in der Übersetzungsbranche. Über Projektmanagement, Vertrieb und IT nun im Marketing für Trados und Übersetzungsservices. Seit 2023 Beisitzer für die Sprachindustrie im Vorstand der tekom und Vertreter von tekom und RWS im transforum.