Daniel Brockmann ist Principal Product Manager bei RWS und hatte diese Rolle auch vor dem Zusammenschluss mit bei Trados inne. Daniel kam im Februar 1994 zum Unternehmen. In den ersten Jahren arbeitete er unter anderem als Trainings- und Support-Spezialist, als Vertriebstechniker und als Fachmann für Dokumentation, denn das schnell wachsende Unternehmen stellte vielfältige Anforderungen. Er spielte auch eine wichtige Rolle bei der weltweiten Etablierung von Trados, indem er die neuen Trados Niederlassungen in den Trados Softwarelösungen schulte. Heute betreut Daniels Team eine breite Palette von Anwendungen für Übersetzer, Projektmanager und Terminologen: die Übersetzungssoftware Trados Studio, die Terminologiemanagement-Suite MultiTerm, die Lösung für die Zusammenarbeit Trados GroupShare sowie die App-Plattform RWS AppStore.