![](/media/cn/images/Banner%20-%20Generic%20-%20Style%20A%20-%203000x707_tcm240-229356.png?v=20240725080702)
Trados GroupShare
使用我们易于使用的翻译项目管理解决方案,彻底改变团队的合作方式。
Trados GroupShare 是一款可以安装在本地的服务器解决方案,与 Trados Studio 无缝集成,可减轻工作负担、减少人工任务并可实时访问项目、术语和翻译记忆库,有助于团队加快翻译速度,提供优质翻译内容。
![](/media/cn/images/trados-upgrade-reason-2021-2015-1000x500_tcm240-173280.jpg?v=20240725080702)
主要益处
帮助不断壮大的翻译团队取得更大的成就。
![Fast stopwatch](/media/cn/images/Fast-stopwatch-8_tcm240-158660.png?v=20240725080702)
借助并发访问,加快工作速度
![Shield padlock](/media/cn/images/Shield-padlock-8_tcm240-158692.png?v=20240725080702)
提高掌控力和安全性
![Screen translate](/media/cn/images/language-technology-8_tcm240-158689.png?v=20240725080702)
在线翻译和审校
![Duplicate documents](/media/cn/images/Duplicate-documents-8_tcm240-158658.png?v=20240725080702)
提高质量及一致性
![Document rotate arrows](/media/cn/images/Document-rotate-arrows-8_tcm240-158652.png?v=20240725080702)
自动化人工流程
主要功能
实时项目监视和控制仪表板
无需焦头烂额地紧跟项目。使用 Trados GroupShare 的项目仪表板,全面掌控所有项目、截止日期和关键指标。轻松监视项目进度,并获取即时更新及完成进度统计。
![Mixer slider magnifying glass](/media/cn/images/Master_Illustration_List_mixer-slider-maginfiying-glass_tcm240-158784.png?v=20240725080702)
在线和离线工作
Trados GroupShare 包含一个易于使用的在线翻译和审校编辑器,可以促进整个翻译供应链的实时协作,允许项目经理、译员和领域专家在任何设备(包括 Mac 或移动设备)上对内容进行审校和简单编辑。
![Wifi globe](/media/cn/images/Master_Illustration_List_wifi-globe_tcm240-158806.png?v=20240725080702)
集中管理翻译记忆库与术语库
受控、限时访问集中化翻译记忆库和术语库,确保提高翻译一致性。在翻译中实时分享资产,提高内容重复利用率,这一点仅在桌面环境是无法完成的。
![TM large circle outer circle ring](/media/cn/images/Master_Illustration_List_tm-large-circle-outer-circle-ring_tcm240-158801.png?v=20240725080702)
项目管理内置安全性
全面控制每人可访问的内容。Trados GroupShare 无需通过电子邮件来回发送敏感文件,让您以逐个项目为基础,控制访问资源的情况,在任务或项目完成后,自动取消用户访问权限。
![Padlock inside circle ring](/media/cn/images/Master_Illustration_List_padlock-network-circle-arrows_tcm240-158788.png?v=20240725080702)
![trados](/img/bckgs/trados.webp)
![trados](/img/bckgs/trados.webp)