Learn about machine translation quality estimation (MTQE)

Trados offers native support for Language Weaver MTQE - an AI-powered model that automatically evaluates the quality of Language Weaver translations. Unlike other MTQE tools, Language Weaver MTQE is uniquely trained by our in-house language specialists, using real-world post-editing scenarios and human expertise to deliver more accurate and reliable quality assessments. 

 

The model analyzes key factors such as fluency, adequacy, and accuracy, and assigns each segment a quality score. These results are presented directly within both the desktop and online editors using a simple color-coded system: green for good, yellow for adequate, and red for poor. 

 

This clear, visual feedback helps guide and streamline human review, significantly improving post-editing productivity. It can also be used proactively, offering a pre-translation assessment that indicates how well your content is suited for machine translation from the outset.