번역 메모리는 이전에 번역된 문장, 단락 또는 세그먼트의 텍스트를 저장하는 데이터베이스입니다.
번역 메모리의 매 항목 또는 세그먼트에는 "소스"라고 불리는 원본 언어와 그 번역인 "타겟"이 포함되어 있습니다. 이 쌍을 번역 유닛("TU")이라고 합니다.
번역 메모리(일반적으로 "TM"이라고 함)는 Trados Studio와 같은 번역 소프트웨어에서 사용되며 새로운 문서를 번역할 때 저장되어 있는 동일하거나 유사한 매치를 자동으로 제안합니다. 즉, 이전에 번역한 텍스트의 문장, 단락 또는 세그먼트를 더 이상 다시 번역할 필요가 없습니다.
번역 메모리는 로컬라이제이션 프로세스를 지원하며 모든 번역 작업의 품질, 속도, 일관성 및 효율성을 놀라울 정도로 개선합니다.