트라도스 포트폴리오 소개
2023년 1월 23일
3분 읽기
아시다시피 당사는 최장기 번역 기술 공급업체로, 지난 30년 동안 번역 업계의 업무 방식을 개척해 왔습니다. 이제 우리는 흥미로운 새 시대에 살고 있습니다. 그리고 지난 2022년 4월 총괄 매니저가 된 후 당사의 제품군 전체에 걸쳐 클라우드 우선 전략을 주도하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다. 모든 산업과 마찬가지로 기술은 빠른 속도로 발전하기에, 잠시 시간을 내어 트라도스를 다시 소개해 드리고자 합니다.
트라도스 포트폴리오는 글로벌 번역 공급망에 참여하는 모두가 업무를 효율적으로 관리할 수 있도록 도와주는 다양한 지능형 번역 솔루션을 제공합니다. 번역 관리를 통해 글로벌 비즈니스 목표를 지원해야 하는 기업, 더 나은 협업과 더 높은 수익을 추구하는 번역 서비스 공급업체, 생산성을 향상하려는 프리랜서 번역가를 위한 솔루션을 제공합니다.
포트폴리오의 중심에는 다양한 수준의 각 제품에 포함되어 더욱 전체적인 접근 방식을 제공할 수 있는 핵심 기능이 있습니다. 당사의 연결된 클라우드 제품은 고객의 요구에 부응하는 동시에 비즈니스 요구 사항의 변화에 따라 확장할 수 있는 인프라를 제공합니다. 예를 들어, 트라도스 팀에서 트라도스 액셀러레이트로 이전하면 동일한 기본 플랫폼을 제공하며, 번역 메모리 및 사용자와 같은 리소스를 같은 방식으로 관리하면서 워크플로, 프로젝트 관리, 보고 기능의 수준이 증가합니다.
트라도스가 제공하는 각 기능을 살펴보겠습니다.
- 스튜디오는 클라우드 기능을 갖춘 데스크톱 툴입니다. 개별 번역가가 번역 프로젝트를 편집, 리뷰, 관리할 수 있는 광범위한 CAT 툴을 제공합니다.
- 팀은 팀이 번역 프로젝트에서 함께 작업하는 방식을 혁신하도록 특별히 설계된 클라우드 기반 협업 솔루션입니다.
- 엑셀러레이트는 국제적으로 성장하고 빠르게 목표를 달성하고자 하는 기업을 위해 설계된 우수한 번역 관리 기능을 제공합니다.
- 엔터프라이즈는 사용자 지정 요구사항이 있는 조직을 위한 맞춤형 번역 관리 솔루션입니다.
당사의 네 가지 제품을 통해 공급망 내 모두가 업계 최고의 번역 플랫폼을 활용할 수 있습니다! 마지막으로, 업계의 근간인 트라도스가 안주하지 않는 방법에 대해 이야기하고자 합니다. 미디어 및 소프트웨어 로컬라이제이션과 같은 앱과 파트너 기술을 연결하는 기술 스택의 일부를 형성하며 전체 언어 솔루션에 더 많은 기능을 추가합니다. 또한 상용 비즈니스와 콘텐츠 관리 시스템에 연결하여 보다 많은 자동화를 실현하고 데이터 이동을 간소화함으로써 범위가 확대되었습니다.
사용자는 하루에 여러 번 플랫폼에 업데이트를 배포하여 새로운 혁신과 기능을 지속적으로 제공받는 혜택을 누릴 수 있습니다. 그리고 트라도스 팀의 모든 팀원은 번역 업계를 지속적으로 지원하여 비즈니스 목표를 달성할 수 있기를 고대합니다. 조직을 위해 트라도스가 수행할 수 있는 작업을 자세히 알아보시려면 문의해 주시기 바랍니다.
마크 로이어
작성자 마크 로이어관련 기사
