Trados Studio – FAQs
Hier ist die Antwort auf diese häufig gestellte Frage zu Studio.
FAQ
Was ist Language Weaver Machine Translation Quality Estimation (MTQE) und wie kann ich in Trados darauf zugreifen?
Alle Trados-Angebote unterstützen nativ Language Weaver MTQE, ein KI-gestütztes Modell, das die Qualität der maschinell übersetzten Inhalte automatisch bewertet. Im Gegensatz zu anderen MTQE-Modellen wird es von unseren internen Sprachexpert:innen trainiert und verwendet Post-Editing-Daten aus der Übersetzungspraxis, um genauere und kontextsensitive Qualitätsbewertungen zu liefern.
Für die Verwendung von Language Weaver MTQE ist ein separates Abonnement erforderlich. Nach der Aktivierung ist MTQE nahtlos in der Trados Desktop-Anwendung und im Online Editor verfügbar.