Trados Studio – FAQs

Hier ist die Antwort auf diese häufig gestellte Frage zu Studio.

FAQ

Wie installiere ich Trados Studio Service Releases?

Wenn Sie AutoUpdate eingerichtet haben, steht das Service Release in Ihrem Benachrichtigungsbereich in Trados Studio zur Verfügung.  
 
Wenn Sie kein AutoUpdate eingerichtet haben, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um das Update für Trados Studio und MultiTerm herunterzuladen.  
 
Beenden Sie Trados Studio und MultiTerm. 
 
Melden Sie sich bei Ihrem Konto an. 
 
Gehen Sie zum Bereich „Downloads“. 
 
Wählen Sie im Bereich „Downloads“ das Service Release für Trados Studio/MultiTerm aus, das deutlich gekennzeichnet ist, und klicken Sie auf die Schaltfläche zum Herunterladen. Speichern Sie die ausführbaren Dateien auf Ihrer lokalen Festplatte. 
 
Öffnen Sie die ausführbaren Dateien nach dem Herunterladen und folgen Sie den Anweisungen des Assistenten. 
 
Die Installationsprogramme für Service Releases für Trados Studio/MultiTerm erkennen automatisch die aktuell installierte Trados Studio/MultiTerm-Software und deinstallieren sie im Hintergrund. 
 
Wenn Sie Probleme bei der Installation oder Fragen zur Lizenzierung von Trados Studio haben, reichen Sie Ihre Anfrage hier ein.