Trados Studio – FAQs
Hier ist die Antwort auf diese häufig gestellte Frage zu Studio.
FAQ
Wird RWS die Trados Desktop-Anwendung weiterhin unterstützen?
Ja, auf jeden Fall. Wir bei RWS werden uns weiterhin voll und ganz für die Weiterentwicklung und den Support unserer Trados-Desktop-Anwendung einsetzen – ebenso wie wir in unsere Cloud-Plattform investieren. Im Gegensatz zu anderen Anbietern in der Branche, die sich von Desktop-Lösungen abwenden, möchten wir unseren Benutzer:innen die Wahl lassen.
Wir wissen, dass sich viele Übersetzer:innen auf die fortschrittlichen Funktionen und die Leistung unseres robusten Desktop-Tools verlassen. Deshalb erzwingen wir keine Veränderung, sondern ermöglichen Flexibilität. Mit Trados können Sie ganz auf Ihre Art arbeiten: vom Funktionsreichtum einer leistungsstarken Desktop-Anwendung profitieren, die Agilität der Cloud nutzen oder für ein hybrides Übersetzungserlebnis beide Arbeitsweisen kombinieren.
Unser Ziel ist es, Übersetzungsprofis Tools zu bieten, die sich ihren Arbeitsabläufen anpassen – und nicht umgekehrt.