Entdecken Sie Trados Ignite – eine neue Selfservice-Lösung für das Übersetzungsmanagement

Nicole Loney Nicole Loney Senior Product Marketing Manager 16. Juni 2025 Lesezeit 5 Min. Lesezeit 5 Min.
Verwalten Sie Übersetzungen immer noch mit Tabellenkalkulationen, verteilten E-Mails und kostenlosen KI-Tools? Es ist Zeit für etwas Besseres. 

Trados Ignite ist die intelligente Self-Service-Lösung, mit der kleine Teams die Kontrolle über ihren Übersetzungsprozess übernehmen können – ohne die Komplexität oder Kosten einer Unternehmensplattformen. Ob Sie neu in der Lokalisierung sind oder Struktur in Ihre aktuelle Prozesse bringen möchten, Trados Ignite bietet Ihnen Klarheit, Kontrolle und Sicherheit, um Übersetzungen intern zu verwalten. 

Für Einfachheit konzipiert. Unterstützt durch KI. 

Trados Ignite kombiniert die Sprachressourcen Ihres Unternehmens mit sicherer, anpassbarer KI, um eine präzise und konsistente Übersetzung zu ermöglichen. Es ist die ideale Lösung für Unternehmen, die: 
  • interne zweisprachige Mitarbeiter oder Fachexperten einsetzen 
  • mit KI experimentieren wollen, aber mehr Kontrolle über die Ergebnisse  benötigen
  • sich von manuellen Prozessen und unzusammenhängenden Werkzeugen abwenden wollen 
  • eine professionelle Plattform benötigen, die einfach zu testen, zu kaufen und zu verwenden ist 

Alles, was Sie benötigen - nichts, was Sie nicht benötigen. 

Trados Ignite enthält genau die passenden Funktionen, mit denen Sie sofort organisiert bleiben und qualitativ hochwertige Übersetzungen liefern können. Und wenn sich Ihre Anforderungen ändern, können Sie problemlos innerhalb der Trados Plattform skalieren, um erweiterte Funktionen zu nutzen. 

Trados Ignite bietet Ihnen folgende Möglichkeiten: 
  • Beginnen Sie sofort mit der Übersetzung – ohne Verzögerungen bei der Einrichtung oder dem Onboarding 
  • Bleiben Sie in einem gemeinsam genutzten Arbeitsbereich organisiert , in dem Sie volle Projekttransparenz haben. 
  • Verwenden Sie vertrauenswürdige KI , die sich an Ihre Marke und Terminologie anpasst 
  • Liefern Sie konsistente, markenkonforme Übersetzungen mit wiederverwendbaren Inhalten 

Die Stufenansicht in Trados Ignite bietet Ihnen eine klare, visuelle Momentaufnahme der einzelnen Dateien in Ihrem Übersetzungsprojekt. 

Self-Service-Kontrolle mit flexibler Preisgestaltung 

Trados Ignite ist für Einsteiger konzipiert, die selbst loslegen wollen. Vom Start einer kostenlosen Testversion bis zur Verwaltung Ihres Abonnements – mit unserem intuitiven Self-Service-Portal haben Sie die Kontrolle: Sie können sich anmelden, die Plattform erkunden und Ihren Plan mit nur wenigen Klicks anpassen. 

Wählen Sie ein monatliches Abonnement, das Sie jederzeit kündigen können, oder sparen Sie mit einem Jahresplan. Mit optionalen Add-Ons können Sie Ihren Durchsatz erweitern oder Support hinzufügen (mit noch mehr!), sodass Sie Ihre Lösung an sich ändernde Anforderungen anpassen können. 

Und mit einer 14-tägigen kostenlosen Testversion können Sie die Vorteile von Trados Ignite selbst erleben – auch ohne Kreditkarte. 

Intelligenter statt härter arbeiten 

Trados Ignite ist der erste Schritt in die strukturierte, KI-gestützte Übersetzung. Sie basiert auf unserer Plattform, die weltweit von Marken als Unternehmen genutzt wird, und ist so konzipiert, dass sie mit Ihnen wächst. So können Sie klein anfangen und mit Sicherheit skalieren. 
 
Nicole Loney
Autor

Nicole Loney

Senior Product Marketing Manager
Als Senior Product Marketing Manager für Trados und Language Weaver hat sich Nicole Loney der Bereitstellung modernster Sprachtechnologien verschrieben, um die sich ständig ändernden Anforderungen unserer Kunden zu unterstützen. Durch intensive Marktforschung, aktive Auswertung von Kundenfeedback und enge Zusammenarbeit mit dem Produktmanagement-Team gewährleistet sie, dass unsere Produkte die Erwartungen stets übertreffen. Nicole Loney hat es sich zum Ziel gesetzt, Benutzer:innen branchenführende Tools zur Verfügung zu stellen, die kontinuierliche Verbesserung fördern, die Produktivität steigern und die globale Kommunikation erleichtern.
Alle von Nicole Loney
Dieser Inhalt wurde mithilfe von maschineller Übersetzung übersetzt.