自由译员的社交媒体小贴士

自由译员有效的社交媒体管理:快速 5 步指南

了解自由译员如何利用这 5 个简单的步骤进行有效的社交媒体管理,提高他们在语言行业中的知名度和权威。

社交媒体是一种沟通工具,有各种各样的形式,可以有效帮助自由译员和语言专家提高他们在语言行业中的知名度和权威。须知,语言行业是一个庞大的市场,每年都在不断增长。 

Instagram、Twitter 和 LinkedIn 是译员社区常用的平台。创建帐户并发布内容是免费的,但通过社交媒体建立声誉需要花费更多心思:在本快速指南中,我们将提供一个简单的路线图,帮助您制定在网上有效沟通和建立关系网的策略,并将业务推广给潜在客户和协作人员。

1.互动

在当今的数字丛林中,想要出名非常困难。这并不是说您要歇斯底里地博取关注,而是要了解您希望与之交换信息和进行对话的关键人物。

首先关注您所在领域的一些知名专业人士——避免自诩为大师,因为您寻求的是对话,而不是独白。

了解能吸引大家都来评论的特定主题。

偶尔发表一些评论,但仅限于与主题相关的内容(再次强调,尽量避免博取关注,因为您很快就会被忘记),很快,您就可以开始与其他译员交流想法,最终在您选择的圈子里小有名气。

还有,避免提出可能会将您的关系网分成不同派别并引起敌意的主题。我们的目的是构建和发展一个坚实的专业网络。始终牢记“专业”一词。

2.分享

还记得关于如何处理复杂 PDF 文件的重要建议吗?

您每天都在使用的用来改进项目跟踪系统的出色工具是什么?

还有那篇关于有效管理社交媒体的最佳实践的博客文章呢?😊

好东西要和大家分享。如果这些对您有用,则很可能对其他译员、客户或合作伙伴同样有用。

您分享的内容和小贴士越多,您离专业人士的形象就越近。将您分享的信息与您的服务组合巧妙地联系起来(避免一开始就打广告,这通常不起作用),联系人很快就会自动找上门来。

Social media tips blog

3.探索

当您建立起不错的联系人网络(包含语言行业中不同角色和职能的人)后,就是时候扩展和了解值得您花时间发展的新主题和人物了。

花几分钟时间了解最新的行业新闻、技术、趋势、事件和感兴趣的人,然后评估他们是否值得您花宝贵的时间来发展关系网或兴趣领域。

4.专注

是的,我们刚刚提到,您的联系人网络应该是多元化的,为您提供从不同角度了解语言行业的机会。但是,如果您打算建立权威,您应该缩小主题范围,专注于这些主题,避免像日常社交媒体互动一样泛泛而谈。

让别人了解您的个人兴趣和其他业余活动是可以的,但一定要把您的核心兴趣领域放在社交媒体档案的首位。

5.提升

制定有效的社交媒体策略是一个长期的过程。即使您最初的策略被证明是成功的,并且您在小众或更广泛的行业中有效地获得了知名度和权威,您也不能简单地依靠相同的沟通策略和相同的人来确保您未来在社交媒体的地位。

测试新类型的内容:评论新闻、调查、帮助请求、职位发布、有趣(但与行业相关)的内容…受众可能对某些内容更感兴趣,对某些内容无动于衷,但您应该经常尝试改变策略,让受众对您的帐户保持高度关注。虽然不是太高:不要沉迷于社交媒体互动(您还有生意要经营,记得吗?),请阅读以下额外提示。😊

额外提示:安排好您的社交媒体时间

是的。社会媒体可以说是文明诞生以来最伟大的时间小偷。无论它们多么诱人,您仍然需要经营生意:计划、翻译、管理请求、开发票…即使社交媒体会推动业务发展,您也需要平衡花在这上面的时间。

不要让社交媒体占用您大部分的工作时间。如何做到?

  • 每天安排和分配几个时间段来处理社交媒体互动 
  • 在工作时,不要在后台运行 LinkedIn、Twitter 或 Instagram 选项卡。
  • 同样地,不要总是把手机放在桌面上,或者至少在工作时间关掉通知。

您的专注力和整体工作效率将显著提高!

我们希望本快速指南能帮助您制定一个长期且可靠的社交媒体沟通策略。要有耐心,坚持下去,当然还有享受您的旅程,因为您将在不断发展的语言行业中茁壮成长,而且周围都是和您一样充满激情的专业人士!