Trados Studio Level 2 Segment Fragments eLearning
This 60-minute course is for translators who already have some experience using Trados Studio and want to improve their knowledge on segment fragments and Auto-Suggest dictionaries. The course will illustrate how to manage TM segment fragments effectively and improve translation speed.
Course information
Topics
The course will cover the following topics:
- What are Segments Fragments?
- Upgrading the TM
- Using Segment Fragments
- Retrieving fragments based on whole and partial TUs
- Enabling fragment search in the project settings
- Using segment fragments
- Applying formatting automatically
- Fuzzy match repair
- AutoSuggest Dictionaries
- Creating an AutoSuggest Dictionary
- Adding an AutoSuggest dictionary to a project
- Using the AutoSuggest dictionary during translation
- Fine-tuning AutoSuggest settings
Benefits
This eLearning course will illustrate how to manage TM segment fragments effectively and improve translation speed and general expertise in the use of Trados Studio.
Duration
The course is 60 minutes in duration and can be viewed and then used as a postcourse reference tool.
Delivery
This eLearning course is hosted in our RWS University learning portal. Each user will be given individual access to the course and will be able to take it at their own pace.
Quotes from Trados training attendees
