Learn about Smart Review
AI-powered quality assessment that delivers instant ratings and actionable feedback, acting as a linguistic reviewer to enhance translation accuracy and consistency.
Watch our video to see Smart Review in action.
Smart Review streamlines and elevates translation quality assessment through artificial intelligence (AI). Powered by a large language model (LLM), it acts as a virtual linguistic reviewer, evaluating each translation segment - no matter the origin - and instantly rating it as Good or Poor. Every rating includes a clear explanation, helping reviewers quickly spot issues via an intuitive Green/Red visual system and focus on the segments that need the most attention.
Smart Review uses your linguistic resources, like termbases, to create targeted AI prompts that include the current translation, key terminology, and clear review instructions. Guided by a "reviewer persona", the AI checks for both accuracy and fluency while ensuring consistent terminology usage across all segments. For any segment that falls short of a high-quality score, it provides actionable suggestions - for example, replacing an incorrect term with the correct one - helping translators and reviewers refine the final output.
Available in both the desktop and online editor, Smart Review fits seamlessly into any workflow. It delivers faster, smarter quality checks so every project meets client expectations with greater confidence and less effort.
Key benefits
Spot issues instantly with AI-powered quality checks
Act quickly using clear, actionable feedback
Maintain consistency with automatic terminology checks
Save time through a faster, more focused review process