번역 기술과 AI: 불안을 경쟁력으로
AI는 번역 산업의 판도를 바꾸고 있습니다. 기대와 동시에 새로운 고민도 생겨나고 있습니다. AI가 지금의 업무, 기술, 조직 또는 고객의 데이터에 어떤 영향을 미칠 수 있는지에 대한 의문이 생기는 것은 자연스러운 일입니다. RWS는 기술과 사람의 전문성이 함께할 때 더 큰 가치가 만들어진다고 믿습니다.
반복 작업을 처리하고, 소중한 작업물을 보호하며, 비즈니스에 가장 중요한 영역에 집중할 수 있도록 시간을 확보해주는 똑똑한 어시스턴트를 상상해 보세요. 트라도스의 AI 기능은 바로 이런 역할을 하도록 설계되었습니다. 이 협력이 실제로 어떻게 작동하는지, 최신 블로그와 웨비나에서 확인해 보세요.
모든 로컬라이제이션 업계 관계자에게 필요한 5가지 AI 관련 질문
모든 로컬라이제이션 업계 관계자에게 필요한 5가지 AI 관련 질문
3월 25일 수요일 | 오후 3시(GMT/런던)
이 웨비나에서는 로컬라이제이션에 활용되는 AI에 대한 5가지 실제적인 질문(업무 영향, 데이터 보안, 측정 가능한 가치 등)에 대해 살펴봅니다. 이를 통해 AI에 대한 일반적인 우려를 해결하고 이를 명확한 경쟁 우위로 바꿀 수 있는 방법을 확인하실 수 있습니다.
발표자: 카를로스 라 오든 토바, InsideLOC
지금 트라도스 고객이 AI를 사용하는 방법
지금 트라도스 고객이 AI를 사용하는 방법
3월 26일 목요일 | 오후 3시(GMT/런던)
이 웨비나에서는 실제 고객 사례를 바탕으로 AI가 번역, 검토, 용어집 생성, 비디오 로컬라이제이션 및 프로젝트 인사이트에 어떻게 사용되고 있는지 보여드립니다. 이러한 기능이 기존의 워크플로우 내에서 어떻게 일관성 있고 효율적인 로컬라이제이션을 지원하는지 확인하실 수 있습니다.
발표자: 플뢰르 슈트, RWS
현재 워크플로우에 트라도스의 AI 기능 통합
현재 워크플로우에 트라도스의 AI 기능 통합
3월 31일 화요일 | 오후 3시(BST/런던)
이 웨비나에서는 트라도스의 AI 기능이 일상적인 로컬라이제이션 워크플로우에 어떻게 통합되는지 보여드립니다. 라이브 데모를 통해 AI가 번역 프로세스의 모든 단계를 어떻게 지원하는지 알아보실 수 있습니다. AI는 사용자의 편집 내용을 안전하게 학습함으로써 시간이 지날수록 프로세스와 번역 메모리를 개선합니다.
발표자: 지아드 차마, RWS
당일 참석이 어려우신가요?
걱정하지 마세요. 등록하시면 추후에 녹화본을 드립니다. 모든 웨비나는 영어로 진행됩니다.
Loading...