![](/media/kr/images/brand-video-v2-1440x440_tcm239-190587.jpg?v=20240725080702)
멀티텀
콘텐츠, 언어, 채널은 달라도 글로벌 브랜드를 효과적으로 관리할 수 있습니다.
RWS의 중앙 집중식 용어집 관리 솔루션을 통해 협업하고, 최신 용어집을 다른 부서의 다른 콘텐츠 제작자 또는 번역가와 공유하면 소스부터 번역까지 일관성 및 고품질 콘텐츠를 유지할 수 있습니다.
![](/media/kr/images/multiterm-sdl-multiterm-1000x500_tcm239-153957.jpg?v=20240725080702)
주요 이점
경쟁력 있는 차별화 요소 유도.
![Money](/media/kr/images/Money-8_tcm239-158674.png?v=20240725080702)
비용 절감과 생산성 향상
![Megaphone](/media/kr/images/Megaphone-8_tcm239-158673.png?v=20240725080702)
브랜드 일관성 및 다국어 콘텐츠 품질 개선
![](/media/kr/images/Translate-8_tcm239-158702.png?v=20240725080702)
필요에 따라 여러 언어 관리
![Secure multilingual content management](/media/kr/images/Secure-multilingual-content-management-8_tcm239-165215.png?v=20240725080702)
안전한 용어집 워크플로 형성
![Person access](/media/kr/images/Person-access-8_tcm239-158679.png?v=20240725080702)
전체에 대한 중앙 액세스
주요 기능
실시간 검색 기능
읽고 쓰거나 번역을 하는 과정에서 단어나 구문의 의미, 번역, 승인된 스타일을 실시간으로 쉽게 확인할 수 있습니다.
데스크톱의 모든 애플리케이션에서 단어를 강조 표시하기만 하면 몇 번의 키보드 입력만으로 단어의 의미와 번역을 즉시 얻을 수 있습니다.
![Clock magnifying glass](/media/kr/images/Master_Illustration_List_clock-maginfying-glass_tcm239-158762.png?v=20240725080702)
맞춤화할 수 있는 디스플레이
일상적인 작업에 대한 맞춤형 디스플레이를 생성하고 원하는 방식에 따라 환경을 설정할 수 있습니다.
RWS의 다국어 텀베이스는 여러 사람이 여러 목적으로 사용할 수 있습니다. 보기 화면을 사용자 지정하고, 언어 쌍을 설정하면 멀티텀이 마지막 설정을 정확하게 기억하므로 다시 수행할 필요가 없습니다.
![Wrench cog](/media/kr/images/Master_Illustration_List_wrench-cog_tcm239-158808.png?v=20240725080702)
확장성과 통합
소프트웨어 로컬라이제이션 툴, Microsoft Word 및 기타 애플리케이션으로 여러 텀베이스를 통합하여 콘텐츠 제작과 번역에서 일관된 브랜딩을 유지할 수 있습니다.
세계적으로 널리 사용되고 있는 번역 소프트웨어인 트라도스 스튜디오 내에서도 다국어 용어집을 실시간으로 확인할 수 있습니다.
![Circle inward arrow](/media/kr/images/Master_Illustration_List_circles-inward-arrow_tcm239-158758.png?v=20240725080702)
모든 관련자들의 동시 액세스 지원
새로운 용어집으로 작업을 수행하세요. 번역가와 콘텐츠 제작자들이 전 세계 어디서나 용어집 데이터베이스에서 최신 용어를 참고할 수 있는 환경이 마련됩니다.
![Globe inward arrows](/media/kr/images/Master_Illustration_List_globe-inward-arrows_tcm239-158779.png?v=20240725080702)
![trados](/img/bckgs/trados.webp)
멀티텀 라이선스를 온라인으로 구입할 수 있습니다.
지금 구매하기