트라도스 요금제
![trados](/img/bckgs/trados.webp)
트라도스 스튜디오 2024 가 출시되었습니다!
๋ฒ์ญ๊ฐ๋ฅผ ๋์์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด์ง ํธ๋ผ๋์ค๋ ์์ญ ๋ ์ ๊ฒฝํ์ ํ์ฉํ์ฌ ํ๋ฆฌ๋์ ๋น์ฆ๋์ค๋ฅผ ํ์ ํ๊ณ , ํจ์จ์ฑ์ ๋์ด๋ฉฐ, ์์ฐ์ฑ์ ํฅ์ํ ์ ์๋ ์๋ฃจ์ ์ ํ๊ตฐ์ ๊ตฌ์ถํ์ต๋๋ค.
์ฐธ๊ณ : ํธ๋ผ๋์ค ์คํ๋์ค ํ๋ฆฌ๋์๋ย ๊ธฐ์ ๋คํธ์ํฌ(๋๋ฉ์ธ ๊ธฐ๋ฐ)์์ ์คํ๋์ง ์์ต๋๋ค.
๊ธฐ์ ๋คํธ์ํฌ์์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํย ํธ๋ผ๋์ค ์คํ๋์ค ํ๋กํ์ ๋์ด ํ์ํ์ ๊ฒฝ์ฐ,ย ์ง๊ธ ๋ฐ๋ก ๋น์ฌ์ ๋ฌธ์ํด ์ฃผ์ธ์.
트라도스 스튜디오 프리랜서 구독
ํธ๋ผ๋์ค ์คํ๋์ค๋ ๊ณต์์ ์ผ๋ก Apple Mac ์ปดํจํฐ์์ ์ง์๋์ง ์์ง๋ง ๊ณ ๊ฐ์ด Apple Mac์์ Microsoft Windows๋ฅผ ํตํด ํธ๋ผ๋์ค ์คํ๋์ค๋ฅผ ์คํํ ์ ์์ต๋๋ค. RWS ๋ธ๋ก๊ทธ์์ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ํ์ธํ๊ฑฐ๋, ๋ผ์ด๋ธ ์ฑํ
์ ํตํด ๋ฌธ์ํด ์ฃผ์ธ์.
트라도스 스튜디오 프리랜서 영구 라이선스
ํธ๋ผ๋์ค ์คํ๋์ค๋ ๊ณต์์ ์ผ๋ก Apple Mac ์ปดํจํฐ์์ ์ง์๋์ง ์์ง๋ง ๊ณ ๊ฐ์ด Apple Mac์์ Microsoft Windows๋ฅผ ํตํด ํธ๋ผ๋์ค ์คํ๋์ค๋ฅผ ์คํํ ์ ์์ต๋๋ค. RWS ๋ธ๋ก๊ทธ์์ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ํ์ธํ๊ฑฐ๋, ๋ผ์ด๋ธ ์ฑํ
์ ํตํด ๋ฌธ์ํด ์ฃผ์ธ์.
트라도스 스튜디오 프리랜서 구독 – 시작하기 번들
ํธ๋ผ๋์ค ์คํ๋์ค๋ ๊ณต์์ ์ผ๋ก Apple Mac ์ปดํจํฐ์์ ์ง์๋์ง ์์ง๋ง ๊ณ ๊ฐ์ด Apple Mac ๋ด Microsoft Windows๋ฅผ ์ค์นํ์ฌ ํธ๋ผ๋์ค ์คํ๋์ค๋ฅผ ์คํํ ์ ์์ต๋๋ค. RWS ๋ธ๋ก๊ทธ์์ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ํ์ธํ๊ฑฐ๋, ๋ผ์ด๋ธ ์ฑํ
์ ํตํด ๋ฌธ์ํด ์ฃผ์ธ์.
트라도스 스튜디오 프리랜서 플러스 업그레이드
ํธ๋ผ๋์ค ์คํ๋์ค๋ Apple Mac ์ปดํจํฐ์์ ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ง์๋์ง ์์ง๋ง ๊ณ ๊ฐ์ Microsoft Windows๋ฅผ ํตํด Apple Mac์์ Trados Studio๋ฅผ ์คํํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ธํ ๋ด์ฉ์ย blogย ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ๊ฑฐ๋ ๋ผ์ด๋ธ ์ฑํ
์ ํตํด ๋ฌธ์ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
트라도스 스튜디오 프리랜서 플러스에서 프리랜서로
Although Trados Studio is not officially supported on an Apple Mac computer, it is possible for customers to run Trados Studio via Microsoft Windows on their Apple Macs. Read our blog to find out more, or contact us via live chat.
추가 제품
지원 및 유지관리
ํธ๋ผ๋์ค ์ ํ์ ๋ํ ์๋ จ๋์ ๊ด๊ณ์์ด ํธ๋ผ๋์ค ์คํ๋์ค์ ๊ดํ ๋ฌธ์๊ฐ ์๋ค๋ฉด ๊ณ ๋๋ก ์๋ จ๋ RWS ๊ธฐ์ ์ง์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ก๋ถํฐ ๋์์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค.
교육 및 인증
멀티텀 2022 데스크톱
파솔로 번역가 에디션
기계 번역 포스트에디팅 인증
๊ธฐ๊ณ ๋ฒ์ญ์ ๋ํ ๊น์ ์ดํด๋์ ํฌ์คํธ์๋ํ ๋ชจ๋ฒ ์ฌ๋ก์ ๋ํ ์ง์์ ์ฆ๋ช ํ๋ ํฌ์คํธ์๋ํ ์ธ์ฆ์ ๋ฐ์๋ณด์ธ์. ์ด ๊ณผ์ ์ ๋ฌด๋ฃ์ ๋๋ค.
์์ญ ๋ ๊ฐ์ ๋ฒ์ญ ๋ฐ ํ๋ก์ ํธ ๊ด๋ฆฌ ๊ฒฝํ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ๊ตฌ์ถ๋ ํธ๋ผ๋์ค๋ ๋ชจ๋ ๊ท๋ชจ์ ๋ฒ์ญ ์์ด์ ์์ ์ ํฉํ ์๋ฃจ์ ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
트라도스 스튜디오 프로페셔널
추가 제품
트라도스 스튜디오 지원 및 유지관리
ํธ๋ผ๋์ค ์ ํ์ ๋ํ ์๋ จ๋์ ๊ด๊ณ์์ด ํธ๋ผ๋์ค ์คํ๋์ค์ ๊ดํ ๋ฌธ์๊ฐ ์๋ค๋ฉด ๊ณ ๋๋ก ์๋ จ๋ RWS ๊ธฐ์ ์ง์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ก๋ถํฐ ๋์์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค.
교육 및 인증
트라도스 그룹셰어
멀티텀 2022 데스크톱
트라도스 용어집
파솔로 2022
ํธ๋ผ๋์ค๋ ๊ธ๋ก๋ฒ ๋ฒ์ญ ๊ณต๊ธ๋ง ์ ๋ฐ์ ๊ฑธ์น ์ ๊ณ ํ์ค์ผ๋ก ์ฌ๋ด ๋ก์ปฌ๋ผ์ด์ ์ด์ ํ, ๋ฒ์ญ ์๋น์ค ๊ณต๊ธ์ ์ฒด ๋ฐ ๊ฐ๋ณ ๋ฒ์ญ๊ฐ์ ์ฝ๊ฒ ํ์ ํ ์ ์๋๋ก ์ง์ํฉ๋๋ค.
트라도스 스튜디오 프로페셔널
트라도스 팀
์๋์ ํ์๋ ๋ชจ๋ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ด๊ธฐ ๊ธฐ๋ณธ ์ ๊ณต์ ๋ํ ๊ฐ๊ฒฉ์ด๋ฉฐ ๋งค๋
์ฒญ๊ตฌ๋ฉ๋๋ค. ์๊ธ์ ๋ ๋ถ๋์ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ํฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์ ์๊ฐ ์ฆ๊ฐํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋น ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ฎ์์ง๋๋ค. ์ ๋์จ(์ ํ ์ฌํญ)์ ์ถ๊ฐ ์๊ธ์ด ๋ถ๊ณผ๋ฉ๋๋ค.
๋ฒ์ญ ํ๋ก์ ํธ์์์ ํด๋ผ์ฐ๋ ๊ธฐ๋ฐ ํ์
트라도스 액셀러레이트
์๋์ ํ์๋ ๋ชจ๋ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ด๊ธฐ ๊ธฐ๋ณธ ์ ๊ณต์ ๋ํ ๊ฐ๊ฒฉ์ด๋ฉฐ ๋งค๋
์ฒญ๊ตฌ๋ฉ๋๋ค. ์๊ธ์ ๋ ๋ถ๋์ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ํฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์ ์๊ฐ ์ฆ๊ฐํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋น ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ฎ์์ง๋๋ค. ์ ๋์จ(์ ํ ์ฌํญ)์ ์ถ๊ฐ ์๊ธ์ด ๋ถ๊ณผ๋ฉ๋๋ค.
ํฌ๊ด์ ์ธ ๋ฒ์ญ ๊ด๋ฆฌ
트라도스 엔터프라이즈
추가 제품
교육 및 인증
TMS로의 전환
์ ์ ๋ ๋ง์ ๊ธฐ์ ์ด ํธ๋ผ๋์ค๋ฅผ ์ ํํ์ฌ ๋ฒ์ญ ํจ์จ์ ๋์ด๊ณ ์ฝํ ์ธ ๋ก์ปฌ๋ผ์ด์ ์ด์ ์ ๋ํด ์ฆ๊ฐํ๋ ์๊ตฌ ์ฌํญ์ ํด๊ฒฐํ๊ณ ์ ํ๋ฉฐ, RWS ์ ๋ด ์ ํ ํ์ด ์ํํ ๋์ ์ ์ง์ํด ๋๋ฆฝ๋๋ค.
파솔로 2022
멀티텀 2022 데스크톱
트라도스 용어집
트라도스 스튜디오 지원 및 유지관리
ํธ๋ผ๋์ค ์ ํ์ ๋ํ ์๋ จ๋์ ๊ด๊ณ์์ด ํธ๋ผ๋์ค ์คํ๋์ค์ ๊ดํ ๋ฌธ์๊ฐ ์๋ค๋ฉด ๊ณ ๋๋ก ์๋ จ๋ RWS ๊ธฐ์ ์ง์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ก๋ถํฐ ๋์์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค.