성심을 다하는 RWS의 고객 경험 팀은 Trados에 대한 모든 요구 사항을 지원해 드립니다. 채팅을 시작하려면 페이지 상단의 버튼을 클릭하거나, 오른쪽 하단에 있는 녹색 아이콘을 클릭하세요.
원하는 경우 문의 양식을 작성하실 수도 있습니다.
자주 묻는 질문과 답변:
어디에서 설치와 라이선싱에 관한 도움을 받을 수 있나요?
트라도스 스튜디오는 Apple Mac에서 작동하나요?
트라도스 스튜디오의 시스템 요구 사항은 어떻게 되나요?
트라도스 스튜디오 2021은 Windows 7*, Windows 8.1 및 Windows 10을 지원합니다. Windows 10을 권장합니다.
권장되는 최소 요구 사항은 8GB RAM, 1024x768의 화면 해상도를 갖춘 인텔 또는 호환 가능한 CPU 기반 컴퓨터입니다.
최적의 성능을 발휘하려면 64비트 운영 체제, 16GB RAM, SSD 드라이브 및 최신 사양의 인텔 또는 호환 가능한 CPU를 사용하는 것이 좋습니다. 4K 고해상도 화면에 대한 완전 지원이 계획되어 있으며 향후 릴리스에서 점진적으로 적용될 계획입니다. 디스플레이 문제 해결 방법에 대해 알아보려면 KB(기술 자료) 문서를 확인하거나 KB 문서에서 소개된 수정을 적용하기 위한 애플리케이션을 RWS 앱스토어에서 다운로드하여 실행하세요. 트라도스 스튜디오 2021은 .Net Framework 4.8을 사용합니다.
*참고: Microsoft는 최근 Windows 7 지원을 중단했으며, 이에 따라 이제 RWS는 Windows 7에서 스튜디오를 지원하지 않습니다. 스튜디오는 Windows 7에서 계속 작동하므로 이 Windows 버전에 설치해 사용할 수 있습니다. 그러나 Windows 7에서 그룹셰어 및 랭귀지클라우드 프로젝트를 사용하려면 먼저 TLS 1.2를 기본 보안 프로토콜로 활성화해야 합니다. 랭귀지클라우드 및 그룹셰어 2017 SR1 이상에서만 TLS 1.2 연결을 사용할 수 있습니다. RWS 서버에서 프로젝트를 공유할 때 최고의 데이터 보안을 보장하기 위해서입니다.