트라도스 LSP 파트너 맺기

번역 에이전시와 RWS 간의 전략적 제휴 관계를 형성하는 파트너십

경쟁력 확보

고객이 점점 더 빠르고 경제적이며 뛰어난 서비스를 요구하고 있다는 데에는 의심의 여지가 없습니다. 트라도스 LSP 파트너가 되면 RWS 솔루션을 효율적으로 사용하여 로컬라이제이션 품질을 유지하면서 고객에게 최상의 품질을 제공할 수 있습니다.

트라도스 LSP 파트너 프로그램은 귀사의 경쟁력 강화, 비즈니스 성장 및 수익 증대를 위한 고유한 제휴 관계를 형성할 기회를 제공합니다. 이 프로그램은 지식 공유를 촉진하고 RWS 기술을 사용하여 전문 지식을 개발하고 입증하는 데 이상적인 플랫폼을 제공합니다.

트라도스 LSP 파트너 프로그램에 가입하여 얻을 수 있는 혜택에 대해 자세히 알아보세요.

가입 방법

트라도스 LSP 파트너 프로그램은 간단하게 가입할 수 있습니다. 관심 여부를 이메일로 알려주시면 프로세스 가입에 대해 자세히 설명해 드립니다. 멤버십을 위한 전제 조건으로 트라도스 LSP 파트너는 최신 버전의 Trados Studio Professional을 사용해야 합니다. RWS은 다양한 혜택이 있는 3가지 파트너십 프로그램을 제공합니다.

Trados LSP Partner Program - Associate Partner

트라도스 스튜디오 프로페셔널을 사용하는 LSP로, 입문 수준 파트너십 혜택을 받을 수 있습니다.

주요 혜택:

  • 다양한 RWS 솔루션에 Associate 파트너 레벨 할인 적용
  • 프리랜서 번역가에게 Associate 파트너 레벨 할인 코드 제공
  • SMA(RWS 소프트웨어 유지 관리 계약)를 보유한 Associate 파트너에게 트라도스 스튜디오 프리랜서 라이센스 1개 무료 제공
  • 온라인 RWS Community의 트라도스 LSP 파트너 영역에 액세스
  • 트라도스 LSP 파트너 전용 이벤트 및 웨비나 초대
  • 웹사이트 및 회사 자격 증명 관련 Associate 파트너 로고 사용 권한

Trados LSP Partner Program - Advantage Plus Partner

Advantage Plus 파트너는 트라도스 스튜디오 프로패셔널과 트라도스 그룹셰어를 함께 사용하는 LSP입니다. 

주요 혜택:

  • 다양한 RWS 솔루션에 Advantage Plus 파트너 레벨 할인 적용
  • 프리랜서 번역가에게 Advantage Plus 파트너 레벨 할인 코드 제공
  • SMA(RWS 소프트웨어 유지 관리 계약)를 보유한 Advantage Plus 파트너에게 트라도스 스튜디오 프리랜서 라이센스 2개 무료 제공
  • 온라인 RWS Community의 트라도스 LSP 파트너 영역에 액세스
  • 트라도스 LSP 파트너 전용 이벤트 및 웨비나 초대
  • 웹사이트 및 회사 자격 증명 관련 Advantage Plus 파트너 로고 사용 권한
  • RWS 제품 베타 테스트 프로그램 참여 기회

Trados LSP Partner Program - Premier Partner

트라도스 스튜디오 프로패셔널과 트라도스 그룹쉐어, 월드서버를 사용하는, 가장 높은 레벨의 LSP입니다. 

주요 혜택:

  • 다양한 RWS 솔루션에 Premier 파트너 레벨 할인 적용
  • 프리랜서 번역가에게 Premier 파트너 레벨 할인 코드 제공
  • SMA(RWS 소프트웨어 유지 관리 계약)를 보유한 Premier 파트너에게 트라도스 스튜디오 프리랜서 3개 무료 제공
  • 온라인 RWS Community의 트라도스 LSP 파트너 영역에 액세스
  • Trados LSP 파트너 전용 이벤트 및 웨비나 초대
  • 웹사이트 및 회사 자격 증명 관련 Premier 파트너 로고 사용 권한
  • RWS 제품 베타 테스트 프로그램 참여 기회

연락처 정보

트라도스 LSP 파트너 프로그램에 참여하시려면 아래의 양식을 기입해주십시오

RWS이 귀하의 데이터를 관리하는 방법을 여기와 개인정보처리방침에서 확인하실 수 있습니다. 개인 데이터는 귀하에게 적합한 제품 및 서비스 정보를 제공하는 데에만 사용됩니다. RWS은 개인 데이터 처리를 위한 데이터 처리 계약서에 서명한 EU 안팎의 타사 서비스를 모두 사용합니다. 개인 데이터를 입력하시면 SDL에서 귀하의 데이터를 사용하는 것에 동의하고 RWS의 개인정보처리방침에 동의하는 것으로 간주됩니다.