ビジネスに効果的な翻訳チームを作るには

企業がグローバル化に本腰を入れると、ローカリゼーションの要件はあっという間に膨れ上がります。このような急拡大は、社内翻訳チームにとって困難な課題となるケースが多くあります。特に、小規模または新設のチームではなおさらです。

人、プロセス、テクノロジーの適切なバランスを実現することで、翻訳チームを構築・育成し、ローカリゼーションニーズの増加に対応できるようにする方法についてご紹介します。

これら3つの要素は互いに絡み合っているため、個別に考えることはできません。このeBookでは、翻訳チーム全体の成功を左右する要素を明らかにするため、個々の要素についてじっくり検討しています。