미니 학습 과정

미니 학습 - 트라도스 이그나이트 이상 - 퍼펙트 매치

퍼펙트 매치의 잠재력을 모두 활용해 보세요! 이 미니 학습을 수강하여 퍼펙트 매치를 구성 및 사용하는 방법을 알아보고, 다양한 설정에 따라 프로젝트 비용을 정확하게 계산하여 번역 재사용을 극대화하는 방법도 알아보세요. 온라인 에디터에서 퍼펙트 매치를 적용하고, 후보 파일을 쉽게 관리하고, 프로젝트에 가장 적합한 옵션을 선택할 수 있습니다.

해당 교육은 영어로 제공됩니다.

SDL Language Cloud - Administrator Roundtrip

과정 정보

주요 학습 내용

본 과정에서는 다음 내용을 다룹니다.

  • 프로젝트 요구에 맞게 퍼펙트 매치 설정을 구성하는 방법
  • 프로젝트 생성 중에 퍼펙트 매치를 적용하여 기존 번역을 활용하는 방법
  • 프로젝트 도중 업데이트에 퍼펙트 매치를 사용하여 일관성을 유지하는 방법
  • 여러 가지 퍼펙트 매치 설정을 기준으로 비용을 계산하는 방법
  • 효율적인 번역 관리를 위해 온라인 에디터 내에서 퍼펙트 매치를 적용하는 방법
  • 후보 파일을 관리하고 가장 적합한 옵션을 선택하는 방법
과정 개요
Trados imagery

교육 대상

이 미니 학습은 트라도스 이그나이트 이상의 제품을 사용하는 번역가는 물론 관리자, 리드 PM, PM을 위한 과정입니다.
Trados imagery

교육 시간

25분.
Trados imagery

학습 방식

RWS 유니버시티 학습 포털에서 자신의 속도에 맞게 학습할 수 있습니다. RWS 유니버시티가 처음이신가요? 걱정하지 마세요! 이곳에서 회원가입 후 카탈로그에서 트라도스 학습의 모든 과정을 확인하실 수 있습니다.

지금 바로 학습을 시작하고 퍼펙트 매치를 활용하여 번역 워크플로우를 더욱 빠르고 일관되게 만드는 방법을 알아보세요.

Trados imagery
trados
교육 과정, 교육 진행 옵션 또는 수업료에 대한 자세한 내용은 교육 팀에 문의하십시오.