트라도스 스튜디오 FAQ

네, 물론입니다. RWS에서는 클라우드 플랫폼에 투자한 것만큼이나 트라도스 데스크톱 애플리케이션의 지속적인 개발과 지원에 전념하고 있습니다. 데스크톱 솔루션에서 점차 손을 떼고 있는 업계 내 다른 솔루션과 달리 RWS는 사용자에게 선택권을 제공하는 것을 중요하게 생각합니다. 

 

많은 번역가들이 강력한 데스크톱 툴의 고급 기능과 성능을 활용하고 있으며, RWS는 이를 잘 알고 있습니다. 이러한 이유로 RWS는 변화를 강요하지 않으며 유연성을 실현하고 있습니다. 트라도스를 사용하면 가장 적합한 방식으로 작업할 수 있습니다. 강력한 데스크톱 애플리케이션의 완전한 정교함을 누리거나, 클라우드의 민첩성을 활용할 수 있으며, 진정한 하이브리드 번역 경험을 위해 이 두 가지를 함께 사용할 수도 있습니다. 

 

RWS의 사명은 전문가들이 도구에 맞춰 워크플로우를 변경하도록 하는 것이 아니라 워크플로우에 적합한 도구를 제공하는 것입니다.