Trados Business Manager 교육

이 과정은 수강자에게 트라도스 비즈니스 매니저 6.0을 사용하여 작업하는 방법을 소개하기 위해 기획되었습니다. 사용자에게 빈 시스템을 정상 작동하는 시스템으로 전환하는 데 필요한 모든 구성 단계를 안내합니다.

시작하기

번역 업계에서 어떤 역할을 맡고 계시든 Trados Business Manager는 번역 비즈니스를 관리하는 데 필요한 모든 것을 손쉽게 이용할 수 있게 해 드립니다. Trados Studio 및 Trados GroupShare와 통합된 Trados Business Manager는 데이터 저장 및 견적 생성에서 송장 및 보고서 생성에 이르기까지 번역 작업의 포괄적인 관리를 지원합니다.

다루는 주요 주제:

1부: 관리자를 위한 TBM

트라도스 비즈니스 매니저 소개
사용자 인터페이스 탐색
시스템 설정
참조 데이터 구성

2부: 프로젝트 관리자를 위한 TBM:

{트라도스 비즈니스 매니저 소개}
(사용자 인터페이스 탐색)
(참조 데이터 구성)
클라이언트 및 공급업체 포털을 사용하거나 사용하지 않고 번역 프로젝트 실행
선택 사항: 프로젝트 컨텍스트 외부에서 번역 프로젝트 실행
선택 사항: 트라도스 스튜디오 및 트라도스 그룹셰어와 TBM 연결
선택 사항: 보고 시작

첫 번째 부분은 관리자를 대상으로 TBM에 대한 소개와 시스템 구성을 안내합니다. 두 번째 부분은 프로젝트 관리자를 대상으로 합니다. 첫 번째 부분에 참여하지 않은 경우 프로젝트 관리자가 TBM 사용자 인터페이스에 소개되고, 그 후 애플리케이션 사용 방법을 보여줍니다.