AI FAQ

AI를 사용하여 트라도스의 역량을 강화시키는 기능은 다음과 같습니다.

스마트 도움말(트라도스 코파일럿을 통해 사용 가능)

• 사용자가 자연어로 질문하기만 하면 소프트웨어를 가장 효과적으로 사용하는 방법을 파악할 수 있도록 도와줍니다. 제품 설명서 및 커뮤니티 블로그를 기반으로 훈련된 AI는 쉽고 효율적으로 새로운 업무 방식을 지원합니다.

스마트 인사이트(트라도스 코파일럿을 통해 사용 가능)

• 복잡한 보고서를 탐색하거나 수동으로 작성할 필요 없이 자연어로 간단히 질문하기만 하면 번역 프로젝트에 대한 주요 정보와 인사이트를 얻을 수 있습니다.

생성형 번역

• 스타일, 톤, 성별 편향에 대한 가이드 등을 포함하는 맞춤형 자연어 지침을 통해 사용 가능한 모든 리소스(번역 메모리, 용어집, 기계 번역)와 AI를 결합하여 새로운 자동 번역을 생성합니다.

스마트 리뷰

• 용어집 및 언어적 검토 분석을 적용하여 번역의 품질을 판단합니다. 각 번역의 등급을 매기며 문제가 있는 번역에 대해서는 명확한 근거를 제공합니다.

생성형 자막

• 전사(음성-텍스트 변환) 수행 후 완전 자동 번역이나 전문 인력에 의한 검토를 통해 비디오 또는 오디오 콘텐츠에 자막을 추가합니다.

AI 어시스턴트

• 프롬프트를 완전히 사용자 지정할 수 있으며 용어집 지원을 제공하는 트라도스 스튜디오의 생성형 AI를 번역 공급원으로 사용하여 다양한 작업을 수행할 수 있습니다.

콘텐츠 분석

• 번역을 위해 제출된 콘텐츠를 스캔하고 평가하여 분야, 엔티티 및 키워드를 판단합니다. 이 정보는 PM이 콘텐츠를 적절하게 배정하는 데 도움이 됩니다.

신경망 기계 번역(NMT)

• 신경망 기계 번역은 AI의 한 형태이며, 트라도스는 자사의 랭귀지 위버는 물론 Google, DeepL, Microsoft, SYSTRAN 등 주요 신경망 기계 번역 공급업체를 모두 지원합니다.