MultiTerm 2022を使用して、翻訳において用語集をさらに活用する方法をご紹介します。
翻訳のやり直しの原因として一番多いのは、用語の不統一です。このため、用語集を効果的に管理することで、翻訳エラーの数が大幅に減少し、翻訳の品質が向上します。MultiTermを使用すると、チームの時間とコストを節約し、お客様が統一された用語を使用してブランドを保護できるようにすることができます。
MultiTermはTrados Studioライセンスに無料で付属しており、各ユーザーのRWSアカウントからダウンロードできます。