Trados Studio 常见问题
下面是有关 Studio 的常见问题的答案。
FAQ
Trados Studio 中的 AI 助手是什么？
AI 助手为所有 Trados Studio 用户提供人工智能 (AI) 功能。
它将大语言模型 (LLM) 的强大功能与术语库、翻译记忆库以及用户首选的机器翻译提供程序相结合，提供更准确和可感知语境的翻译结果。这一能力通常被称为“生成式翻译”，通过生成式 AI 显著增强翻译流程，从而使您的工作更加高效和准确。
AI 助手提供的主要功能包括：
- 与 Studio 无缝集成，既可作为翻译同伴，在翻译过程中与用户进行交互，也可作为翻译提供程序，高效运行批量翻译
- 完全可定制提示词，以微调翻译和审校建议
- 执行术语感知翻译，使用经批准的术语显著提升传统机器翻译的准确性
- 在保留标签与格式和纯文本模式之间灵活切换
要在 Studio 中使用 AI 助手，您需要订阅 OpenAI 或 Azure OpenAI 的付费服务。作为订阅的一部分，您将获得一个 API 密钥，用于将 Studio 与 LLM 连接。有关 OpenAI 平台的更多信息，请参阅概述 - OpenAI API。