Trados Studio 常见问题

是的，当然。在 RWS，我们始终以与云平台同等的投入，持续推进 Trados 桌面应用程序的开发和支持。与行业中逐渐淘汰桌面解决方案的其他提供商不同，我们相信应将选择权交给用户，由其自主决定。 

 

我们深知，许多译员都依赖我们强大的桌面工具的高级功能和性能。因此我们不强制用户进行迁移，而是提供更大的灵活性。使用 Trados，您可以选择最适合自己的工作方式：利用桌面应用程序的强大功能、云端平台的敏捷性，或将两者结合起来，打造真正的混合翻译体验。 

 

我们的使命是为专业人士提供适合其工作流的工具，而非强求用户迁就工具。