了解生成式字幕

生成式字幕是一项人工智能驱动的功能，旨在帮助组织提升数字化内容的无障碍性和包容性。这个依托生成式人工智能的功能，能够自动转录和翻译口语内容，让用户能更轻松地跨语言和所有受众共享视频和音频文件。

此功能的两大核心高级功能是：生成式转录和生成式字幕翻译。LLM 将语音转换为文本并应用字幕专用格式，然后参考术语库和翻译记忆库，更准确且一致地将内容翻译成其他语言。为了进一步确保项目质量，人工审校员可以借助 Online Editor 中提供上下文语境的翻译预览来优化字幕，确保字幕与视频画面相匹配。完成翻译流程后，您可以导出目标语言的 SRT 文件，然后为视频添加字幕。

直接在 Trados 中管理视频本地化需求，有助于简化整个工作流程。通过将其与现有翻译工作流（包括连接器、报告生成以及自动化功能）集成，您可以精简技术堆栈并降低对其他额外工具的依赖。