培训

Trados Business Manager

本课程旨在向参与者介绍 Trados Business Manager 6.0 的使用方法。它会引导用户了解所有必要的配置步骤,以便将空白系统转变成有效的工作系统。

入门

Trados Business Manager 可协助所有翻译业内人士管理翻译业务,轻点几下鼠标即可!Trados Business Manager 与 Trados Studio 和 Trados GroupShare 集成,可帮助您实现翻译工作的全面管理,从存储数据和创建报价,到开票和生成报告。

   

涵盖的重要主题:

第 1 部分:面向管理员的 TBM
  • Trados Business Manager 简介
  • 导航用户界面
  • 设置系统
  • 配置参考数据
第 2 部分:面向项目经理的 TBM:
  • (Trados Business Manager 简介)
  • (导航用户界面)
  • (配置参考数据)
  • 运行具有和不具有客户端和供应商门户的翻译项目
  • 可选:运行项目背景之外的翻译项目
  • 可选:将 TBM 连接到 Trados Studio 和 Trados GroupShare
  • 可选:报表入门
第一部分面向管理员,将向他们介绍 TBM,然后指导他们完成系统的配置。第二部分面向项目经理。如果项目经理尚未参与第一部分,则他们将先了解 TBM 用户界面,然后学习如何使用该应用程序。