트라도스 스튜디오 2022로 업그레이드해야 하는 이유

트라도스 스튜디오 2021 또는 2019를 사용 중이시라면 세계 최고의 CAT(컴퓨터 보조 번역) 툴을 최신 버전으로 업그레이드하여 얻을 수 있는 이점에 대해 알아보시는 것이 좋습니다.

고객의 피드백을 적극 수용해 개발된 트라도스 스튜디오 2022는 가장 효율적이며 비용 대비 효과가 강력한 데스크톱 및 클라우드 솔루션입니다. 트라도스 스튜디오 2022는 진화하는 로컬라이제이션 요구 사항을 해결하며, 생산성 있게 모든 것을 번역하는 데 필요한 기능을 모두 제공합니다. 

지금이 업그레이드할 적기인 몇 가지 이유를 핵심 요약을 통해 알려드리겠습니다.

• 무료 레벨 1 e러닝 – 누구나 트라도스 스튜디오를 최대한 활용할 수 있도록 지원합니다.
• OpenAI Translator 앱 – 미리 정의된 또는 사용자 지정 프롬프트 목록을 사용하여 전반적인 번역 품질을 높입니다.
• 무료 MT – 랭귀지 위버를 통해 계정별로 연간 최대 6백만 자의 무료 MT를 이용할 수 있으며, 적응형 MT로 업그레이드할 수도 있습니다.
• 향후 출시될 AI 기능에 대한 무료 액세스 – 번역자가 이 새로운 기술을 통해 성공하고 이점을 누릴 수 있도록 합니다.

트라도스 스튜디오 2022에서는 이미 지원되는 50개 이상의 파일 형식에 훨씬 더 많은 파일 형식을 추가하여 프로젝트에 필요한 모든 파일 형식을 쉽게 처리할 수 있습니다.

• 게임 로컬라이제이션이나 모든 다국어 파일에 적합한 새로운 다국어 Excel 앱은 Excel 파일에서 다국어 스튜디오 프로젝트를 생성하고 다시 변환합니다.
• 소프트웨어 로컬라이제이션에 적합한 가장 일반적인 비텍스트(바이너리) 소프트웨어 파일은 이제 스튜디오와 클라우드에서 지원됩니다.
• 다국어 XML 앱을 사용하면 다국어 XML 파일을 쉽게 처리할 수 있습니다.

트라도스 스튜디오는 개인, 사내 번역 팀 및 글로벌 기업의 다양한 요구 사항과 선호도를 충족할 수 있는 정교함과 기능을 갖추고 있어 비교할 수 없는 뛰어난 성능을 자랑합니다. 그러나 이는 훨씬 더 큰 이야기의 일부에 불과합니다. 트라도스는 로컬라이제이션 과정의 어느 단계에 있든 모든 것을 번역하도록 지원할 수 있는 다양한 솔루션을 제공합니다.

지금 바로 필요한 번역 제품을 선택하십시오. 요구 사항이 증가함에 따라 모든 것을 쉽게 확장할 수 있습니다. 클라우드, 온프레미스 또는 데스크톱에서 고유한 트라도스 솔루션을 맞춤 구성할 수 있습니다.