Trados Team

Verändern Sie die Art und Weise, wie Ihre Teams zusammenarbeiten, mit unserer innovativen cloudbasierten Lösung für die Zusammenarbeit bei Übersetzungen.

Mit Trados Team arbeiten alle Beteiligten zusammen, um einfach alles zu übersetzen. Mit unserer kostenlosen Testversion erfahren Sie mehr darüber.

Jetzt kostenlos testen

Trados Team-Abonnements umfassen jetzt Language Weaver!

Erfahren Sie mehr

Einfach alles mühelos übersetzen

Als Lösung, die für Übersetzungsteams aller Größenordnungen konzipiert wurde, ist Trados Team nahtlos in Trados Studio integriert, um Prozesse zu optimieren, den Anteil manueller Abläufe zu reduzieren und den Echtzeitzugriff auf Übersetzungsprojekte und -berichte zu ermöglichen. Mit Trados Team arbeiten Übersetzungsteams effizienter zusammen, um hochwertige Übersetzungen schneller und kosteneffizienter zu liefern.

Produktbeschreibung herunterladen

Die wichtigsten Vorteile

So unterstützt Trados Team Sie bei der Verwaltung von Übersetzungsprojekten.

Statusübersicht in Echtzeit

Flexible Bearbeitungs und Review-Funktionen

Konsistente, hochwertige Übersetzungen

Automatisierte Prozesse

Schnelle Bereitstellung

Profitieren Sie von diesen Funktionen für die Zusammenarbeit bei Übersetzungen

Zentralisierte Bereitstellung von Ressourcen

Gewährleisten Sie konsistente Übersetzungen, reduzieren Sie Verwaltungsaufwand und steigern Sie die Wiederverwendung von Inhalten zwischen verschiedenen Projekten: durch den kontrollierten, sicheren, zeitlich begrenzbaren Zugriff auf zentralisiert verfügbare Translation Memorys, Terminologie und maschinelle Übersetzung.

Hybride Arbeitsweise

Arbeiten Sie mit Übersetzer:innen, Reviewer:innen und Revisor:innen sowie Autor:innen flexibler zusammen, mit browserbasiertem Zugriff auf wichtige Übersetzungsressourcen und -Dateien sowie nativer Integration in das weltweit meistverwendete CAT-Tool, Trados Studio.

Automatische Weiterleitung

Reduzieren Sie die Anzahl der Verwaltungsaufgaben bei der Bearbeitung mehrerer Projekte. Optimieren Sie die Projekterstellung und automatisieren Sie die einzelnen Phasen, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. Damit wird auch der projektbezogene E-Mail-Verkehr reduziert, denn Teammitglieder erhalten automatische Benachrichtigungen.

Flexibles Projektmanagement

Erstellen, verwalten und geben Sie Projekte auf sichere Weise frei. Ein individuell anpassbares Dashboard ermöglicht Ihnen die Verfolgung in Echtzeit. Sie behalten die volle Kontrolle darüber, wer auf Ihre Projekte Zugriff hat und daran arbeiten kann.

Standard-Konnektoren

Automatisieren Sie die Übertragung von Inhalten und zugehörigen Informationen über Konnektoren, um das Risiko von Benutzungsfehlern zu verringern und Zeit für wertvollere Aufgaben zu gewinnen. Zu den vorkonfigurierten Konnektoren gehören OneDrive, OneDrive for Business, Dropbox, Box und Google Drive.

Basierend auf der RWS Language Cloud

Trados Team wird in der RWS Language Cloud entwickelt, einer skalierbaren, cloudbasierten Plattform, die einfach zu implementierende, laufend aktualisierte und sichere Microservices verwendet.

Datenschutz bei der RWS Language Cloud

Der Schutz Ihrer Daten hat höchste Priorität, und wir bei RWS setzen alles daran, Ihre Daten sicher und vertraulich zu behandeln.