AI FAQ

Our Generative Subtitles feature provides Generative Transcription and Generative Translation capabilities. 

 

The following languages are supported for Generative Transcription: 

 

Afrikaans, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Galician, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Kannada, Kazakh, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Marathi, Maori, Nepali, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Tagalog, Tamil, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, and Welsh. 

 

Please note: These languages exceed <50% word error rate (WER) which is an industry standard benchmark for speech to text model accuracy. While you can use this technology for languages not listed above, the quality may be low. 

 

When it comes to Generative Subtitle Translation, there is no definitive list of supported languages, as translations are produced with generative technology, not traditional Machine Translation (MT). We expect reasonably good results in all the languages mentioned above.  

 

If you would like to ensure high quality translations, we recommend including an expert reviewer in the translation process, who can benefit from all Trados quality assurance capabilities.