AI FAQ

Trados Copilot - Smart Review, available through the AI Essentials add-on, uses the power of an LLM to act as a linguistic reviewer. On a segment-by-segment basis, it will evaluate the translation quality of any segment, whatever the source of the translation. Every segment will be categorized as good, adequate or poor, with a clear rationale provided for each. You can use the score to decide whether to assess the segment in more detail, and as you approve or adapt translations, this input can be used to help the LLM improve its evaluations over time. 

As a translator, if you receive a project from Trados Team, Accelerate or Enterprise and the Smart Review add-on has been enabled in that subscription, you’ll be able to work with it natively in the online editor, or in the desktop editor by downloading the Trados Copilot – Smart Review app from the RWS Appstore.   

You can learn more about Smart Review in our blog.