About us

DOGREL is a system house for technical documentation, translation and spare parts catalogues. These three departments enable us to provide optimum solutions from a single source. We help our customers to compile, publish and distribute product information. We understand what our clients need to reach their goals and have the tools to help them achieve success with a long term effect. DOGREL was founded in 1982, and today the company has around 20 salaried employees and works with more than 300 freelancers.

Specialises in technical translations in the technology and marketing sectors. With more than 300 freelancers around the world, we have a widespread large and experienced network for more than 50 languages. Around 2,500 translation projects are completed every year. DOGREL is a certified translation service provider in compliance with DIN EN ISO 17100. This enables us to achieve the highest quality standards in the translation industry.

Our translators are:

  • Certified language specialists
  • Exclusively native speakers in the respective target language
  • Professionals with many years of translation experience and the corresponding technical know-how
  • Based locally, in their cultural circles and home countries

Our services:

  • Technical translation
  • Creative and marketing translation
  • Languages, industries and editing
  • Digital services
  • Translation memory and AI
  • Quality and certification