트라도스 스튜디오용
랭귀지 위버 NMT

안전한 최신 기계번역 기술을 활용해 생산성을 높일 수 있도록 지원합니다.

트라도스 스튜디오에서 직접 랭귀지 위버의 무료 NMT 사용

랭귀지 위버는 안전한 최신 인공신경망 기계번역(NMT) 기술을 활용하여 콘텐츠를 자동 번역하고자 하는 번역가를 위해 설계되었습니다.

트라도스 스튜디오를 사용하는 번역가는 랭귀지 위버를 활용하여 계정당 매달 최대 50만 자의 NMT를 무료로 사용할 수 있습니다. 여러분의 조직에서 조금 더 포괄적인 맞춤 솔루션이 필요하신 경우에는 RWS에 문의해 주시기 바랍니다.

NMT를 향후 번역 프로젝트의 일부로 활용하는 방법에 대해 알고 싶으시다면 아래 설명서를 읽어보세요.


다음의 간단한 단계별 지침을 따라 트라도스 스튜디오에서 랭귀지 위버(Language Weaver)의 무료 NMT 서비스를 활성화하세요.

RWS 기계번역은 이제 랭귀지 위버로 불리게 되었습니다. 일부 제품 페이지에는 이전 브랜드가 표시될 수 있습니다. 브랜딩 문구는 곧 업데이트될 예정이며, 제공하는 서비스에는 영향을 미치지 않습니다.

트라도스 스튜디오 2022, 2021 및 2019 

  • 번역 메모리 및 자동 번역(Translation Memory and Automated Translation) 다이얼로그에서 사용(Use)을 선택하고 드롭다운 목록에서 클라우드 기반 리소스(Cloud-based resources)를 선택합니다. 
  • 클라우드 기반 리소스(Cloud-based resources) 다이얼로그의 드롭다운 목록에서 기계번역(Machine Translation)을 선택합니다. 
  • 사용하고자 하는 언어 쌍에 대해 일반 – NMT 번역 모델을 선택합니다.


트라도스 스튜디오 2017 및 2015

  • RWS 앱스토어의 무료 플러그인을 통해 랭귀지 위버(Language Weaver)에 연결하세요. RWS 커뮤니티의 안내를 따라 플러그인을 구성하세요.