e북: 번역 프로젝트 관리가 나아갈 길

번역 프로젝트 관리를 재고할 시간 - 기존 작업 방식을 클라우드로 확장해야 하는 이유.

데스크톱 CAT 툴은 전문 번역가와 번역 프로젝트 매니저가 사용하는 가장 일반적인 소프트웨어입니다. 이는 생산성에 큰 차이를 만들어 주기 때문입니다. 그러나 CAT 툴은 프로젝트 관리를 간소화하는 것이 아니라 핵심 번역 작업의 개별 성과를 개선하는 데 주로 사용됩니다. 

번역 기술은 매우 빠르게 발전했습니다. 이제 기존 프로젝트 관리 역량을 높이고, 다른 사람들과의 작업 및 협업 방식을 혁신하는 쉽고 안전한 방법을 제공한다는 것을 알게 될 것입니다.

이 가이드의 핵심 내용:

  • 번역 프로젝트 관리 및 협업을 혁신하는 네 가지 방법
  • 기존 작업 방식을 확장하기 위해 클라우드와 온프레미스 모델 사이에서 선택할 때 고려해야 할 사항
  • RWS에서 제공하는 옵션.
 
이 다운로드는 현재 RWS 그룹의 일부인 SDL Limited 문서입니다.