모든 기사
How the translation industry is evolving for LSPs
LSP의 번역 산업은 어떻게 진화하고 있을까요?
SDL에서는 지난해 실시한 광범위한 연구를 바탕으로 언어 서비스 제공업체 번역 산업의 미래가 어떤 모습일지에 대한 몇 가지 인사이트를 제공합니다.
작성자 Nicole Loney 2021년 1월 05일 - 소요 시간: 5 분
What the increasing adoption of machine translation means for the freelance translator
기계 번역의 도입이 증가하고 있습니다. 프리랜서 번역가에게 이러한 현상은 어떤 의미일까요?
번역 공급망 전반에서 기계 번역의 도입이 증가하고 있습니다. 프리랜서 번역가의 미래에 이 현상은 어떤 의미가 있을까요?
작성자 Nicole Loney 2020년 12월 30일 - 소요 시간: 6 분
How our customers are using SDL Trados Studio
고객이 SDL Trados Studio를 사용하는 방식
SDL 사용자들이 Studio를 어떻게 사용하는지 살펴봅니다.
작성자 Camille Avila 2020년 12월 17일 - 소요 시간: 5 분
Studio 2021 service release
SDL Trados Studio 2021 및 SDL MultiTerm에 변화를 일으킬 새로운 Service Release(SR1)

시장을 선도하는 번역 및 용어집 기술의 최신 서비스 릴리스에서 제공되는 새 기능과 개선 사항에 대해 알아보세요.

SDL Trados Live login screen
SDL Trados Live는 어떤 제품인가요?
SDL Trados Studio 2021의 최신 릴리스에서 클라우드 동반자인 SDL Trados Live가 도입되었습니다. SDL Trados Live는 정확히 어떤 제품일까요? 번역 방식은 어떻게 달라질까요? 이 블로그에서 모두 설명해 드립니다.
작성자 Rebecca White 2020년 12월 03일 - 소요 시간: 5 분
how to maintain a healthy work life balance image
일과 삶의 건강한 균형을 유지하는 방법
일과 삶의 건강한 균형을 유지하기 위해 노력하는 것은 어려운 일입니다. 아래의 실용적인 팁은 이 두 영역에서 균형을 이루도록 관리하는 데 도움이 될 것입니다.
작성자 Rebecca White 2020년 11월 12일 - 소요 시간: 7 분
Simple tips to help you keep a positive mindset as a busy translation professional
바쁜 번역 전문가로서 긍정적인 마음가짐을 유지할 수 있는 간단한 팁
이 간단한 팁을 참고하여 번역가로서 겪는 압박감에서 오는 스트레스와 불안감을 극복하세요.
작성자 Rebecca White 2020년 10월 06일 - 소요 시간: 7 분
sdl trados studio 2021 integrated appstore image
SDL Trados Studio 2021에서 다운로드해야 하는 세 가지 필수 앱
새로운 SDL AppStore 통합으로 Studio 2021의 환경을 더욱 간편하게 맞춤 구성할 수 있게 되었습니다. 하지만 어느 앱을 먼저 다운로드해야 할까요? Nicole Loney가 선택한 최고의 앱과 그 이유를 공개합니다.
작성자 Nicole Loney 2020년 10월 05일 - 소요 시간: 8 분
압박 속에 있는 업계의 필요를 충족하는 SDL Trados Studio 2021
SDL Trados Studio 2021 – Meeting the needs of an industry under pressure
Learn how the latest iteration of the world's leading CAT tool delivers innovative solutions for an industry under pressure
작성자 Neil Ferguson 2020년 8월 06일 - 소요 시간: 9 분
1 2 3