フリーランス翻訳者の多くが、顧客と直接取引したいと考えています。その理由は、より多くの収入を得るため、仕事に対する満足度を高めるため、翻訳会社が一般的に扱わない専門分野に特化するためのいずれかです。 ATA認定仏英翻訳者であり、ATAの役員でもあるゲストスピーカーのCorinne McKayが、顧客と直接取引するための計画を作成し、それを実践する次のような方法を基礎からご説明します：
- 必要なマーケティング素材（履歴書を書き直すことから始めましょう）
- 直接取引する会社を見極める方法
- 翻訳業界で未開拓のニッチな市場を見つける方法
- 直接取引を希望する会社へのコンタクト方法
（英語）
（英語）