Language Weaver

セキュアで高品質なニューラル機械翻訳(NMT)で翻訳の生産性を向上

お客様に適合する最先端のスマートな機械翻訳

RWS Groupの新しい機械翻訳ブランドであるLanguage Weaverは、旧SDL Machine Translationと旧Iconic Translation MachinesのAIエキスパートやテクノロジーを1つにまとめた世界トップクラスのチームが提供する、市場で最も強力な包括的かつ適応性に優れたニューラル機械翻訳プラットフォームです。御社のサービスの一環として、コスト効率が高く簡単で安全なニューラル機械翻訳を提供し、顧客が世界中のオーディエンスに迅速にリーチできるようサポートできます。


SDL Trados Live
SDL Trados Live

翻訳ビジネスにもたらすメリット

顧客の市場投入期間の短縮を支援:翻訳プロバイダはコストと時間の制約の中で、増え続ける翻訳量に対応できるテクノロジーを求めています。機械翻訳は、デジタル社会が生み出す需要に応え、リードし続けるための鍵となります。

プロジェクト納期を短縮:より効率的なサービスを顧客に提供します。ニューラル機械翻訳(NMT)で実現する高品質でインテリジェントな翻訳により、ポストエディットの手間が軽減し、翻訳プロジェクトの完了が大幅にスピードアップします。

Language Weaverの機能

Quality

高品質な翻訳

  • 最先端のニューラル機械翻訳 
  • 幅広い言語を標準サポート 
  • 言語エキスパートによる構築、テスト、サポート 
  • 徹底したセキュリティ
Adaptability

あらゆるビジネスに適応

  • 個人翻訳者と翻訳会社のあらゆるニーズに応えるパッケージ
  • ブランドおよび用語集管理による顧客の用語の管理
  • 言語に関する戦略的な助言を行い、大量の翻訳が必要なユースケースでのMT出力を改善する言語的支援サービス
Deployment Flexibility

柔軟な導入

  • 簡単な導入、使用、管理 
  • Trados Studioでの迅速な設定
  • 組み込みのOCR機能やASR(Automatic Speech Recognition)ソリューションとの統合など、幅広いコンテンツをサポート 
  • オンプレミス、プライベートクラウド、公共クラウド、ハイブリッドでの導入で独自のエッジクラウドアーキテクチャをサポート
Lower TCO

総所有コストの削減

  • わずかな領域で演算リソースを効率的に使用 
  • ダイナミックライセンシングやハードウェアベースの最適化を通じ、演算リソースを管理可能 
  • 強固なバックエンドアーキテクチャで、あらゆる翻訳処理能力ニーズに対応 
  • 翻訳中にフォーマットを保持し、やり直し作業にかかる時間を最小限に短縮

ご自身に最適な機械翻訳パッケージをお選びください

すべてのTrados Studioユーザーは、ニューラル機械翻訳を1つのアカウントにつき月50万文字まで無料でご利用いただけます。組織でより包括的なソリューションが必要な場合、当社まで詳細をお問い合わせください。