グローバル化が加速する自動車業界における、ローカライズの課題とは？

対象

• 自動車業界でローカライズ（翻訳）に携わる方
• グローバル担当部門の方
• ドキュメントの翻訳、管理に課題を感じている方

ウェビナー内容

グローバル化が最も進んでいると言われている自動車業界は、2016年にパリモーターショーで発表された「CASE (コネクテッド・自動運転・シェアリング＆サービス・電動化)」という考え方や、2050年までに温室効果ガスの排出ゼロを目標とする「カーボンニュートラル」など、「100年に一度の大変革期」にあると言われています。

自動車業界でのローカライズ（翻訳）の中心はユーザーマニュアルというのは昔の話となり、変化の大きい現在ではカーエレクトロニクスのユーザーインターフェースやカーナビをはじめ、海外拠点とのコミュニケーションに必要なコンテンツなど、多岐にわたる翻訳が大量かつ迅速に求められています。

本ウェビナーでは、今日の自動車業界におけるローカライズの課題を洗い出し、翻訳の効率化・コンテンツ管理・翻訳ワークフローの最適化・資産管理など、包括的な解決策をご紹介します。

開催概要

こちらのウェブセミナーは、日本語で開催されます。

【開催日】2022年5月26日(木)

【開催時間】 14：00～（所要時間45分予定）

【開催方法】GoToWebinarによるオンラインセミナー

【参加費】無料 （要事前登録）

【ウェブセミナーに関するお問い合わせ】japanmktg@sdl.com