アジェンダ
| 2017年度秋季ロードショー アジェンダ |
|---|
| 12:30 - 13:00 受付 |
13:00 - 13:30 ご挨拶・基調講演 |
13:30 - 14:00 SDL Trados Studio 2017および2017 SR1における更新内容 |
| 14:00 - 14:10 休憩 |
14:10 - 14:40 SDL Trados Studioを使用する上でのヒントや便利な機能
|
14:40 - 14:45 休憩 |
14:45 - 15:45 「株式会社ヒューマンサイエンス様」との特別対談
Googleによるニューラル機械翻訳のリリースや、さまざまな業種でのAIの利用によって機械翻訳への興味が高まっています。ニューラル機械翻訳の仕組みや品質に関する話を聞く機会は多くなりましたが、それによって翻訳業界がどう変わるか、機械翻訳をどのように利用できるかという議論についてはこれからであるようです。 機械翻訳を使用したポストエディットのプロジェクトに長年携わり、機械翻訳導入のコンサルタントなども勤められている「株式会社ヒューマンサイエンス MTエンジニア 中山雄貴氏」をお招きし、翻訳業界はどのように機械翻訳を利用していくべきかをお話いただきます。（聞き手：SDLジャパン株式会社 セールス ディレクター 佐藤 弦） |
| 15:45 閉会
|
16:00 - 17:30 懇親会/相談会
|
※講演内容、スケジュール等は都合により予告なく変更になる場合がございますので、あらかじめご了承ください。