プレッシャーの高まりに対応：テクノロジーを人間らしくすることが翻訳を成功に導くうえで重要な理由
スピーディな翻訳業界が成長を続けている中、プロの翻訳者は新たな課題と高まるプレッシャーにさらされています。このプレッシャーの根本原因は何で、どうすればそれに対応できるのでしょうか。
その答えを探り、翻訳業界についてさらに理解を深めるために、SDLは新たなグローバル調査を実施しました。そして翻訳サプライチェーン全体にわたり、世界111か国3,000人以上のプロの翻訳者から回答をいただきました。この調査は、翻訳業界の全分野にかかっているプレッシャーについて、他では得られないインサイトを提供します。
当社の調査についてのeBookで、翻訳業界が抱えている新たな課題と、それが将来にどのような意味を持つか、さらにはテクノロジーへの人間中心のアプローチを育むことが優位性を保つためにどのように役立つかをご確認ください。
世界中のあらゆる規模の組織がSDLの翻訳ソフトウェアを使用して翻訳プロセスを管理しています。SDLのソフトウェアが翻訳業務をどのようにサポートしているかについて詳しくは、お問い合わせください。